jvkqpdrl