pphkqmir