Binoita hävetti kovin, että Gora oli jo saanut asian tietoonsa,vieläpä Abinašilta, joka ei varmaankaan ollut säästellyt kuvauksessaankoristelevia piirteitä.
As soon as thevisitors had crossed the low dark hall, and entered the narrowreception-room, furnished with half a dozen cane chairs, and two smallcard-tables, Madame Terentieff, in the shrill tones habitual to her,continued her stream of invectives.
King Magnus sailed with his fleet from the south after Svein to Seeland;but as soon as the king came there Svein fled up the country with hismen, and Magnus followed them, and pursued the fugitives, killing allthat were laid hold of.
That done, he lets mego, And with his head over his shoulder turn’d He seem’d to find hisway without his eyes, For out o’ doors he went without their help, Andto 사천 출장대행 the last bended their light on me.
Hän tarttui kumpaakin käteenja veti heitä makuusuojaan päin sanoen: »Kas niin, nyt on teidän aikamennä levolle!»»Ei, äiti, me emme voi nyt nukkua!» huudahtivat molemmat.
And again, sometimes, in the black,fever-stricken night watches, I have begun to think that I might havebeen a little kinder to her.
The people, especially the women, are very rude, and themen 제천 홈 타이 very eager to be employed as woodcutters.
Si was a lazy fellow in his youth, and unadventurous; he usuallykept snug to the ship, and if he ever went aloft willingly, it wasto get the five-dollar reward that the owners paid the man who firstdiscovered a blow.
When the Throndhjem people heard these remarks of theircountrymen, they could not deny that there was much truth in them, andthat in depriving King Olaf of life and land they had committed a greatcrime, and at the same time the misdeed had been ill paid.
His absence had probably escaped notice, and that wifely lectureto which he had been looking forward so apprehensively would never bedelivered.
There was a despotism in my desire to mould myrelations with Bimala in a hard, clear-cut, perfect form.
" The bondes made many words about this,urging the chiefs to advance directly, and kill those who had escaped.
But as they were hoisting the sail the fastenings to the mastbroke in two, and the sail fell down across the ship, which caused agreat delay before they could hoist the sail again.
He mademany new friends; and was moreover, a frequent visitor at the debtor’sprison, to which he invariably accompanied his mother.
He was just lighting one, whenthere was a grinding 천안 출장.대행 of wheels on the gravel, and through the open doorhe saw Madame Eulalie alighting from a red two-seater car.
Early in spring King Svein sent messengerseastward into Svithjod, to his son-in-law Olaf, the Swedish king, and toEarl Eirik; and informed them that King Olaf of Norway was levying menfor an expedition, and intended in summer to go to Vindland.
KingHarald himself went first to the Uplands, where he remained a while, andthen proceeded northwards over the Dovrefjeld to Throndhjem, where hedwelt for a long time.
He then threatened them with death and torture: but they wouldnot allow themselves to be moved.
The priestreplies, "I will go if thou wilt go with me; for then I will haveconfidence, if I should require advice.
It is difficult to get these lads to say what onewants uttered: either with enormous self-conceit, they give different,and, as they think, better statements, suppress them altogether, orreturn false answers: this is the great and crowning difficulty of myintercourse.
Without explanation, simply desiring something weak on which to wreakhis temper, stifling his conscience with the argument that the boy’smisbehavior had frightened the Dresden doll and precipitated the wholecalamity, “Brother” Forge of the local church belabored a contortinglittle body with a harness tug until screams and howls brought hismother.
Here you see the crude oil as it came from its native earth,in the pipe-lines from the wells; it looks like greenish molasses, andsmells of the devil.
If one cares to risk losing a little skin from the elbowsand knees, it is possible to climb many yards up these steep, slipperyshafts.
“You implythat the prince is after the seventy-five thousand roubles—I quiteunderstand you.
But you did not follow her example, and yet I am sure it was notthrough cowardice
One fellow onlyhe met--a silly, drinking workman named Simpson--and he asked him togo to the races.
From surrounding banks of murky dark, fiends were shooting down othersas they crawled from wreckage or forced twisted doors open and leapeddown the embankment.
Reaching up, she drew the hand despoilingher hair down beside her cheek and patted it.
She pulled her heavy mohair skirt downquickly over her ankles as Nathan sat opposite her and thereby the boyappreciated she was very modest and chaste and altogether a worthyobject for the bestowal of his connubial affections.
But Mamie, too,had learned to love her cousin; still, perhaps, with some slight shadeof patronage.
“Dann schloß er das Schreiben, erhob sich und trat hinter den Sarg,der eben hinausgetragen wurde, und als der eine Leichenzug das Gehöftverließ, kam der andere die Straße herunter und so bewegten sich beidelangsam dahin und blieben sich immer in Sicht.
Therefore they fail to understand, as I do, that this is the onlyworking moral principle.
He had a private room up-stairs, where he used to spendsome two or three hours a week, looking after his trusts.
Ino more’n get home Saturday night than it’s Monday morning and I gottago back to it all.
All’s war bei ihr schön g’nau ein’teilt und vorg’sehn af Tag’, Wochen,Monat’, ja af Jahr’ hinaus, sie hat ’n Kalender nit nur der heiligenZeiten wegen aufblattelt, auch ’s Obstbaumstutzen, Rubenstecken, ’sKalben der Küh’ und d’ Säumast hat sein afg’merkte Zeit g’habt, undwie endlich dö kämma is, wo ich zun Verheiraten war, durft’ mer’s nitverabsäumen und schon Ordnung halber mußt’ ich auch verheirat’t werd’n.
At Kanawat a group of very old ruins is commonly known asthe “Convent of Job,” and at Bosra, the ancient capital of the Hauran,there is a Latin inscription in his praise.
"It would be better if you kept your people and cultivated morelargely," said I, "Oh, Machemba sends his men and robs our gardensafter we have cultivated," was the reply.
Indeed it is probable that this upland forest region is the true home of the Negro.
But please don’t let me keepanyone,” she added suddenly to her husband and daughters, in a tone ofresentment, as though they had grievously offended her.
What was done wasdone and ended, and she could not understand why Totski should stillfeel alarmed
Assoon as he observed day dawning he ordered his men to drive again to theurd, and try once more if they could get across it with the waggons; butthey went very unwillingly, saying nothing could be gained by it.
Sutšarita oli kohonnutBinoin elämän taivaalle kuin iltatähti, naisellisuuden puhdastasuloa säteillen, ja Binoi oli tuntenut olemassaolonsa kehittyväntäydellisyyteensä tuon ihmeellisen ilmestyksen luomassa riemussa.
He was sick and broken the first two orthree weeks at the sights he was compelled to witness and the smellswhich adhered to him like a plague wherever he moved.
Wenn Sonntags der Bauer mit der Dirn’ an seiner Seite -- zwei SchritteRaum und die kleine Burgerl zwischen beiden -- der Kirche zuschritt,so flüsterte hier einer: „Schaut, da kommt der Vernünftige mit derG’scheiten,“ und dort stob ein Rudel Bursche auf die halblauteAufforderung: „Macht’s doch ’n G’scheiten und Vernünftigen Platz,“ mitunterwürfigem Gruße auseinander.
Hänen toimiessaan sielläpostilaitoksen palveluksessa Pareš Babu oli tullut hänen hyväksiystäväksensä, niin että Sutšarita niistä ajoista alkaen rakasti häntäkuin omaa isäänsä.
Here shefound a delightful little house, just built, and prepared for herreception with great care and taste; and here she took up her abodetogether with the lady who had accompanied her from her old home
All this was soon settled; so that on Sunday the kingproceeded with the whole army to the castle, and appointed a Thing ofthe people without the castle, at which the people of the castle wereto be present.
I came back into the bedroomwhere my husband was asleep, closing my eyes as I passed through,and went off to the open terrace beyond, on which I lay prone,clasping to my breast the end of the __sari__ tied over thegold.
Andwhat does it matter to you, little worm, if I implored the Divine mercyfor her, great sinner as she was, as I said my evening prayer? I mighthave done it because I doubted if anyone had ever crossed himself forher sake before
"Fin Arnason took the business so much to heart that he left the countryand went to Denmark to King Svein, where he met a friendly reception.
Where was the likelihood that a place so near Toulouse wouldnot have been ransacked long ago by collectors? However, it would befoolish not to go; he would reproach himself for ever after if herefused.
She merely looked closely at Evgeniefor a minute, curious perhaps as to whether civil or military clothesbecame him best, then turned away and paid no more attention to him orhis costume.
Mach schnell, sonst heb’ ich dir gleich allssamt mitdem Fensterstock aus!“Das Fenster wurde geöffnet.
“I see I have been boring you withmy—”“Not in the least—not in the least, I assure you.
" They did so, and rowedduring the night northwards along the land; and then proceeded night andday until they came to King Magnus, where he lay with his army.
Our course is nearly south, and in "wadys," from which, following thetrade-road, we often ascend the heights, and then from the villages,which are on the higher land, we descend to another on the same wady.
»Potilas, jonka tilaa lääkäri pitää toivottomana,ei suinkaan aina kuole», sanoi hän.
»Binoi arvasi, että hänen saapumisensa oli pelastanut Sutšaritanjostakin ikävästä tilanteesta.
And many anotherpretty girl has read of it in the papers, too, by many a comfortablefireside; though Wemyss perhaps would call it a middle-class one; andlearned there were “high people” in this country, too.
Checking this as he reached the steps, he retreateda pace or two and once more became immobile.
Andlisten, my dear boy, I feel sure that God has sent you to Petersburgfrom Switzerland on purpose for me.
IIMany features of that 구미 출장.만남 voyage supplied “atmosphere” which Nathan willnever forget.
Forge,” was thelast thing the girl whispered to him solemnly in the cold front hall.
Marie bore allthis; and I could see when I got to know her that she thought it quiteright and fitting, considering herself the lowest and meanest ofcreatures.
Do this; let all things be done according to what is suitablefor the royal dignity and according to our entreaty, now that the matteris entirely in thy power, and we shall do all we can to prevent hisreturning against thy will.
Thechiefs have scarcely any power unless they are men of energy; theyhave 밤꽃 출장샵 to court the people rather than be courted.
Als sie fragend aufsah, guckten ihr aus einem runden, rotbäckigenGesichte, das von kurzen, weißen Haaren umrahmt war, ein paar kluge,graue Augen entgegen.
Totrample on the patrician matron, and dazzle the jewels from Corneliaherself, was hardly harder.
They would hardly ascend the Xingu for this purpose, since the rapidswould oblige them to travel a long way, and the place of ferryage,therefore, was likely to be below the campfire.