pqylisrn