A question flashed through his mind as towhether the game was really worth the candle.
Itwas a piping hot day; the glaring surface of the sea lay still besidethem, and the straight, unshaded, red-clay road seemed to be rapidlybaking into brick.
Kuten jo sanoin, josliitätte kotiallakkanne kaikkiin yleisiin sääntöihimme ja kieltoihimme,niin meidän maassamme käy avioliiton solmiminen kerrassaanmahdottomaksi!»Huomatessaan, kuinka ikäväksi Binoi tunsi olonsa, Anandamoji tuli hänenavukseen ja sanoi: »Binoi on tuntenut Sasin ihan pienestä pikkaraisestaeikä voi ajatella menevänsä hänen kanssaan naimisiin.
If a child cuts the upper front teeth before the lower, it is killed,as unlucky: this is a widely-spread superstition.
_Voted_, That the President and Treasurer of the Allegheny Central Railroad Company be authorized to affix the guaranty of said company, both for principal and interest, upon such bonds of the Starbuck Oil Company as shall be presented at their office for that purpose before the first day of October next.
Now then! each hisown way, and the coach will wait for us there, if it gets in first.
Soon the other students join in, and department rivalriesare forgotten in a loud enthusiasm for _alma mater_.
Kaikki sellaiset velvollisuudet kuin isänmaan pelastaminen jayhteiskunnan suojeleminen näyttivät epämääräisiltä ja väärillä.
He felt as he had felt one nightback over the years when he had asked his mother about the origin ofinfants and that mother had given him a terrifying delineation of theeverlasting fires of hell instead.
Jos esiinnynkovin hyökkäävästi, niin hän voi epäillä minuakin! Englantilaistentäkäläiset sanomalehdet valittavat alinomaa, että englantilaistenelämä käy epävarmaksi, jos maan asukkaiden sallitaan muuttua liianjulkeiksi.
Only one bellows was at work, formed out of a goatskin,and the blast was very poor.
Now we must proceed with the relation we began before,--that King Olafset out with his men, and raised a levy over the whole country(A.
The Silk Bazaar is the most brilliant, and its gaudiest patterns are hungout for the inspection of admiring Bedouin visitors.
Silloin Lolita vihdoin kysyi tukahtuvin äänin: »Minkätähden oletvalvonut niin kauan? Etkö tiedä, että kello on jo yksitoista? Minä olenkuullut kaikki lyönnit, ja nyt sinä olet niin väsynyt, ettet jaksaollenkaan jutella.
“Perhaps,” he thought, “someone is to be with them until nine tonightand she is afraid that I may come and make a fool of myself again, inpublic.
par steamer[5], total, pour les 84 steamers, deux cents millions de francs, 200,000,000 fr.
”The fire, choked between a couple of smouldering pieces of wood, haddied down for the first few moments after the packet was thrown uponit
It knocked our chin up, and we saw the red froth of our mouth on the withered fingers, and the Judge asked: “Where have you been?” But we jerked our head away, hid our face upon our tied hands, and bit our lips.
She staggered about the roomand, collapsing on the table where the wedding-presents had beenplaced, seemed to swoon.
The land apportioned to Elder Brewster was half way up the hill, andhis garden sloped down to the brook.
“Der lange Meßner nickte ein paarmal mit dem Kopfe, eigentlich aus purerGefälligkeit, denn verstanden hatte er nichts; nur 인연터치 weil von zwei Zügelndie Rede war, so meinte er, es sei damit auf eine Hartmäuligkeit desVolkes angespielt, um doch zu zeigen, daß dieser versteckte Gedankenicht an ihm verloren gegangen sei, sagte er, während er mit seinerLaterne in das Korbgeflechte des Wagens kletterte: „Ja, die sollten esnur einmal versuchen mit dem hartmäuligen Volke!“Der Pfarrer bog sich von seinem Sitze nach dem Meßner zurück,und, da sich der Wagen gerade in Bewegung setzte, so fuhr er mitforschenden Augen auf ihn zu, während das groblinige Gesicht desletzteren nichtssagend zurückwich.
To nod “No” the head is jerked upward,and added emphasis is sometimes given by a sharp cluck of the tongue.
It is impossiblenot to regret the loss of good Bishop Mackenzie, who sleeps far downthe Shiré, and with him all hope of the Gospel being introduced intoCentral Africa.
Her mother, Selde, still sat on the same chair on whichshe had sunk down an hour ago.
“So this is Nastasia Philipovna,” he said, looking attentively andcuriously at the portrait.
He had not gone there, however; and he knew verywell that it was of no use to go now, for he would certainly not findLebedeff’s relation at home.
»Aioin kysyä: onko tarkoituksenne väittää, että se päämäärä, jotavarten kastilaitos 문경 즉시만남 on yhteiskunnassamme järjestetty, todellakin onsaavutettu?»»Saavutuksia ei ole maailmassa aina helppo todeta», vastasi Binoi.
There was no room for doubt in the prince’s mind: one of the voices wasRogojin’s, and the other Lebedeff’s
What else had shecome for? There were his mother and his sister sitting before her, andshe seemed to have forgotten their very existence already; and if shebehaved like that, he thought, she must have some object in view
Bargrave, she would have her write a letter toher brother, and tell him, she would have him give rings to such andsuch; and that there was a purse of gold in her cabinet, and that shewould have two broad pieces given to her cousin Watson.
It had been cut off and a crown put in its place whichgave his mouth and the entire front of his face a different appearance.
Sinussaitsessäsi on usko, sinä voit varautua omaan voimakkuuteesi, ja siitäsyystä et kykene oikein ymmärtämään toisia ihmisiä.
The Project Gutenberg EBook of The Home and the World, by Rabindranath Tagore#12 in our series by Rabindranath TagoreCopyright laws are changing all over the world.
Fortunately the distance to camp was not far, and, with the hurriedpace adopted by the Professor and Long, it ought not to occupy morethan a few minutes, provided no interruption occurred.
Inhimillinen yhteiskunta odottaa yhävieläkin lopullista onnistumista Intian esittämältä ratkaisulta.
Der alte Bauer strich mitzitternden Händen etlichemal über den Tisch, als wollte er ihn reinhaben, dann blieb er in Gedanken sitzen, in den Augenwinkeln verspürteer etwas Feuchtes, er drückte den Finger 안산 기혼 유부녀 꼬시기 채팅 괜찮은곳 어디없나요 dagegen und wischte mit diesemüber die Jacke.
All theworld-conquerors, from Alexander down to the Americanmillionaires, mould themselves into a sword or a mint, and thusfind that distinct image of themselves which is the source oftheir success.
Tuomaria oli tuo keskustelu askarruttanut siinä määrin, että hänhuomasi ajan kulumisen vasta sitten, kun hänen puolisonsa palasisaateltuaan Pareš Babun tyttäret heidän asumukseensa ja huusi: »Etkölähde kotiin, Harry?»»Totisesti!» huudahti hän katsahdettuaan kelloonsa.
She wasstraight as a Norway pine, exquisitely turned as a Venus de Medici, darkas a Castilian.
On the 18th I walked a little way outand saw the shores of the Lake for the first time, thankful that I hadcome safely hither.
” “Manners” weresomething to be displayed largely for the edification of company.
For a man of Totski’s wealth and standing, it would, of course, havebeen the simplest possible matter to take steps which would rid him atonce from all annoyance; while it was obviously impossible for NastasiaPhilipovna to harm him in any way, either legally or by stirring up ascandal, for, in case of the latter danger, he could so easily removeher to a sphere of safety.
TheEarl told Bjorn the news he had received from the east; but Bjorn gavethe same reply, that he would not turn back until he had met the Swedishking, and said the earl had promised to go with him.
"Since the goddess has vouchsafed her presence to her votary insuch wonderful guise, it is for me to proclaim her worshipthroughout our land, and then shall the country gain new life.
Waddington began to feel that she was approaching this matterfrom the wrong angle.
Es warnämlich nicht so gekommen, wie es die Leute erwarteten, sondern vondem Augenblicke an, wo er mit Weib und Kind die Mühle in Besitz nahm,trug er den seßhaften verheirateten Mann mit Auffälligkeit zur Schau,er gefiel sich darin und gewöhnte sich daran, und so wurde er zuletztselbst, wofür er gehalten werden wollte, ein umsichtiger Geschäftsmannund sorglicher Familienvater, und so genoß er auch sein Teil Zutrauenin der Gemeinde und in der Umgegend.
There are no people here now in these lovely wild valleys; butto-day we came to mounds made of old for planting grain, and slag fromiron furnaces.
A fathomdeep the oil lies in the central pool; and as we come in from the darkpassage the spraying-fountain bursts upon us like a vision of glory.
But so he is not impelled todo, under the teachings of our imperfect civilization.
Nathan couldnot buy her the diamond he wanted until they reached America; his fundswere too 춘천 드­라­마­ ­해­바­라­기 low and he had no time to draw on home for more.
This gentleman was 창원 분­당­소­개­팅­장­소 noted in the district forhis persistent ill-fortune; his name was Barashkoff, and, as regardsfamily and descent, he was vastly superior to Totski, but his estatewas mortgaged to the last acre
Peter Zakkaritch recalled my interview with him, and said,‘_you foretold his death.
Hän oli koko ajan sanellutjäykästi itselleen: »Minun täytyy pitää huolta siitä, että tämä asiatoteutuu, periaatteen vuoksi.